torsdag, maj 23, 2013

100-lista för tyskar

En lista jag hittat på tyska bokbloggar, intressant om man letar efter tyska titlar, kanske för ett läsprojekt ;) För några år sedan, 2004 närmare bestämt (snart dags för en ny?), anordnade den tyska tevekanalen ZDF en omröstning i anslutning till projektet Das große Lesen, här är resultatet:

Dick markiert sind die Bücher, die ich bereits gelesen habe. (Ja, som bokbloggare måste vi förstås markera vilka böcker vi har läst med fetstil, kursiv för de vi vill läsa. Jag tror att det i de flesta fall går att förstå vilken bok det handlar om, annars kompletterar jag med svensk eller annan titel.)

1. Der Herr der Ringe - J.R.R. Tolkien
2. Die Bibel
3. Die Säulen der Erde - Ken Follett (Svärdet och spiran)
4. Das Parfum - Patrick Süskind
5. Der kleine Prinz - Antoine de Saint-Exupéry
6. Buddenbrooks - Thomas Mann (har sett filmen)
7. Der Medicus - Noah Gordon (The Physician)
8. Der Alchimist - Paulo Coelho
9. Harry Potter und der Stein der Weisen - J.K. Rowling
10. Die Päpstin - Donna W. Cross

11. Tintenherz - Cornelia Funke
12. Feuer und Stein - Diana Gabaldon (Främlingen)
13. Das Geisterhaus - Isabel Allende (Andarnas hus)
14. Der Vorleser - Bernhard Schlink (sett filmen)
15. Faust. Der Tragödie erster Teil - Johann Wolfgang von Goethe
16. Der Schatten des Windes - Carlos Ruiz Zafón
17. Stolz und Vorurteil - Jane Austen
18. Der Name der Rose - Umberto Eco
19. Illuminati - Dan Brown (Änglar och demoner,
min recension)
20. Effi Briest - Theodor Fontane

21. Harry Potter und der Orden des Phönix - J.K. Rowling
22. Der Zauberberg - Thomas Mann (Bergtagen, vill läsa på tyska)
23. Vom Winde verweht - Margaret Mitchell
24. Siddharta - Hermann Hesse
25. Die Entdeckung des Himmels - Harry Mulisch (Upptäckten av himlen)
26. Die unendliche Geschichte - Michael Ende
27. Das verborgene Wort - Ulla Hahn
28. Die Asche meiner Mutter -Frank McCourt (Ängeln på sjunde trappsteget)
29. Narziss und Goldmund - Hermann Hesse
30. Die Nebel von Avalon - Marion Zimmer Bradley

31. Deutschstunde - Siegfried Lenz (Tysktimmen)
32. Die Glut - Sándor Márai (Glöd)
33. Homo faber - Max Frisch
34. Die Entdeckung der Langsamkeit - Sten Nadolny (Upptäckten av långsamheten)
35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins - Milan Kundera
36. Hundert Jahre Einsamkeit - Gabriel Garcia Márquez
37. Owen Meany - John Irving
38. Sofies Welt - Jostein Gaarder
39. Per Anhalter durch die Galaxis - Douglas Adams
40. Die Wand - Marlen Haushofer
(Väggen)

41. Gottes Werk und Teufels Beitrag - John Irving (Ciderhusreglerna)
42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera - Gabriel Garcia Márquez
43. Der Stechlin - Theodor Fontane
44. Der Steppenwolf - Hermann Hesse (vill läsa på tyska)
45. Wer die Nachtigall stört - Harper Lee (Dödssynden, sett filmen)
46. Joseph und seine Brüder - Thomas Mann
47. Der Laden - Erwin Strittmatter
48. Die Blechtrommel - Günter Grass
49. Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque
50. Der Schwarm - Frank Schätzing (ligger i min SUB!)

51. Wie ein einziger Tag - Nicholas Sparks (Dagboken/The Note Book, sett filmen)
52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban - J.K. Rowling
53. Momo - Michael Ende

54. Jahrestage - Uwe Johnson
55. Traumfänger - Marlo Morgan
56. Der Fänger im Roggen - Jerome David Salinger (Räddaren i nöden)
57. Sakrileg - Dan Brown (Da Vinci-koden) (min recension)
58. Krabat - Otfried Preußler
59. Pippi Langstrumpf - Astrid Lindgren
60. Wüstenblume - Waris Dirie (Ökenblomman)

61. Geh, wohin dein Herz dich trägt - Susanna Tamaro
62. Hannas Töchter - Marianne Fredriksson

63. Mittsommermord - Henning Mankell (Steget efter)
64. Die Rückkehr des Tanzlehrers - Henning Mankell (Danslärarens återkomst)
65. Das Hotel New Hampshire - John Irving
66. Krieg und Frieden - Leo N. Tolstoi
67. Das Glasperlenspiel - Hermann Hesse
68. Die Muschelsucher - Rosamunde Pilcher (Snäcksamlarna)
69. Harry Potter und der Feuerkelch - J.K. Rowling
70. Tagebuch der Anne Frank - Anne Frank


71. Salz auf unserer Haut - Benoite Groult (Saltstänk på huden)
72. Jauche und Levkojen - Christine Brückner (Ingrid har läst)
73. Die Korrekturen - Jonathan Franzen
74. Die weiße Massai - Corinne Hofmann (Den vita massajen, min recension)
75. Was ich liebte - Siri Hustvedt (Vad jag älskade, min recension)
76. Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär - Walter Moers
77. Das Lächeln der Fortuna - Rebecca Gablé
78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran - Eric-Emmanuel Schmitt
79. Winnetou - Karl May
80. Désirée - Annemarie Selinko

81. Nirgendwo in Afrika - Stefanie Zweig
82. Garp und wie er die Welt sah - John Irving
83. Sturmhöhe - Emily Brontë (Svindlande höjder)

84. P.S. Ich liebe Dich - Cecilia Ahern
85. 1984 - George Orwell
86. Mondscheintarif - Ildiko von Kürthy
87. Paula - Isabel Allende
88. Solange du da bist - Marc Levy (Om det ändå vore sant, sett filmen)
89. Es muss nicht immer Kaviar sein - Johanns Mario Simmel
90. Veronika beschließt zu sterben - Paulo Coelho

91. Der Chronist der Winde - Henning Mankell (Comédia infantil)
92. Der Meister und Margarita - Michail Bulgakow
93. Schachnovelle von Stefan Zweig (Schackspelaren)
94. Tadellöser & Wolff - Walter Kempowski (Ingrid har läst)
95. Anna Karenina - Leo N. Tolstoi
96. Schuld und Sühne - Fjodor Dostojewski
97. Der Graf von Monte Christo - Alexandre Dumas
98. Der Puppenspieler - Tanja Kinkel
99. Jane Eyre - Charlotte Brontë
100. Rote Sonne, schwarzes Land - Barbara Wood (Grön stad i solen)

4 kommentarer:

  1. Det var en rejäl lista. Många kända och så en del okända också- och nu ska jag bege mig ut på "googlingsfärd" . Tack ska du ha, Bokmoster!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, en rejäl lista, och möjligen lite inaktuell också. Vissa titlar skulle säkert kunna strykas, nästan tio år senare. Trevligt att jag under min egen googlingsfärd hamnade hos dig flera gånger!

      Radera
  2. Intressant! Jag letar också ofta böcker på tyska för att bredda mig lite, ett par tips i listan som ser spännande ut. Tack för det!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vad roligt, Sanna! Jag fick själv ihop en liten lista på böcker jag vill läsa :)

      Radera


Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...