fredag, maj 24, 2013

En tysk läslista

Som om jag inte hade någon redan. Men jag fick ihop ett antal titlar från 100-listan för tyskar, lägger upp dem som en ny lista här så får vi se om det kan hända något med den senare ...

Das Parfum - Patrick Süskind (om jag vågar)
Buddenbrooks - Thomas Mann (har sett filmen)
Tintenherz - Cornelia Funke (fortfarande oläst)
Effi Briest - Theodor Fontane (väntar i min iPad)
Der Zauberberg - Thomas Mann (Bergtagen, vill läsa på tyska)

Deutschstunde - Siegfried Lenz (Tysktimmen)
Homo faber - Max Frisch (från 1957, latin för "den skapande människan")
Die Entdeckung der Langsamkeit - Sten Nadolny (Upptäckten av långsamheten)
Der Steppenwolf - Hermann Hesse (vill läsa på tyska)
Die Blechtrommel - Günter Grass (började se filmen en gång ...)

Der Schwarm - Frank Schätzing (ligger i min SUB!)
Jauche und Levkojen - Christine Brückner (Ingrid har läst)
Nirgendwo in Afrika - Stefanie Zweig (filmatiseringen fick Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film)
Schachnovelle - Stefan Zweig (Schackspelaren)

2 kommentarer:

  1. Jag gjorde ett försök att läsa Buddenbrooks på svenska, efter att jag läst Tyska A på Uni, men kom aldrig nå långt.

    Tintenherz skulle legat med i högen i mitt senaste inlägg, men var utlånad. De andra böckerna fanns inne men inte den.

    Effi Briest läste jag/sov mig igenom som ljudbok för många år sedan då jag pluggade tysk litteraturhistoria. Jag har/hade ganska svårt för ljudböcker och så kan du tänka dig en tysk äldre man som läser upp med monoton röst. Tror till och med att inspelningen kom på kassettband... Men den boken borde jag läsa om för jag har för mig att jag iaf gillade det jag hörde.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Bra idé! Jag kanske borde lyssna/sova mig igenom Buddenbrooks o Effi Briest också ... Så kan jag i alla fall hävda att jag läst dem ;) Eller också ser jag filmatiseringen även av Effi, det gick ju bra med Buddenbrooks.

      Radera


Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...