Nog blir man nyfiken på boken alltid! Tydlig tyska och kul att han använder ordet "Rechner". Tänk att det överlevt Computer. Lite jobbigt med pennan han fibblar med hela tiden + att han inte kollar in i kameran.
Agnes, lägg inte tid och pengar på "Das Kind", den är tyvärr inte alls läsvärd. Titta in hos mig (18 september 2008, "Snabb grabb") om du vill läsa vad jag tyckte.
agnesilund: ja, det är intressant med Rechner. Tar mig friheten att citera Mariannes kommentar i en tidigare diskussion:
"Computer är standarduttrycket, Rechner är lite mer gammaldags från en tid då datorer i huvudsak användes som räknemaskiner. I Engström tekniska ordbok (den lilla med data-IT) från 1999 står det "räknare, datamaskin, dator" som förklaring till Rechner, medan Computer är "dator, datamaskin"."
Marianne: ingen Das Kind alltså. Men vad tror du om SPliter då?
Nog blir man nyfiken på boken alltid! Tydlig tyska och kul att han använder ordet "Rechner". Tänk att det överlevt Computer. Lite jobbigt med pennan han fibblar med hela tiden + att han inte kollar in i kameran.
SvaraRaderaAgnes, lägg inte tid och pengar på "Das Kind", den är tyvärr inte alls läsvärd.
SvaraRaderaTitta in hos mig (18 september 2008, "Snabb grabb") om du vill läsa vad jag tyckte.
agnesilund: ja, det är intressant med Rechner. Tar mig friheten att citera Mariannes kommentar i en tidigare diskussion:
SvaraRadera"Computer är standarduttrycket, Rechner är lite mer gammaldags från en tid då datorer i huvudsak användes som räknemaskiner.
I Engström tekniska ordbok (den lilla med data-IT) från 1999 står det "räknare, datamaskin, dator" som förklaring till Rechner, medan Computer är "dator, datamaskin"."
Marianne: ingen Das Kind alltså. Men vad tror du om SPliter då?
"Men vad tror du om SPliter då?" Bra stavat där, Bokmoster...
SvaraRadera