2014 års ...

Bloggen verkar ha gått i ide, kanske är det tillfälligt, vi får väl se, men en årslista ska det i alla fall bli. 2014 var bra! Jag fyllde många år och Die Nationalmannschaft vann VM i Brasilien. Under hösten genomgick jag en sorts metamorfos till Filmmoster och en elak ryggskada satte dessutom stopp för det mesta när det gällde roliga grejer som resor och bloggande. Det här är årets bästa ...

läsutmaningsbryterska: Bokmoster. Jag klarade varken av höstens Tre på tre eller min tyska läsutmaning på 15 böcker. 12 st blev det ändå, jag försöker igen under 2015, noteras om inte annat på Goodreads.com.
tyska: en hel hoper bra tyskor blev det i år, men allra bäst var nog Alle leben so - Angelika Klüssendorf (min recension)
tysk: Timur Vermes startade året starkt med Er ist wieder da (min recension), men han fick ingen vidare konkurrens därefter.
möte: mitt med Håkan :)

bokaktivitet: bokresan till Syninge!
bloggaktivitet: fler deltagare än någonsin i årets läsmaraton, kul!
bloggaktivitet 2: på grund av anledning hade vi ett hbtq-tema
utländska roman: Sankmark - Jhumpa Lahiri (min recension)

upptäckt: e-lån från Goethe Institut!
sf: två goda svenska kandidater i Den nya människan - Boel Bermann (min recension) samt Sången ur det kinesiska rummet - Sam Ghazi (min recension)
svenska: Linda Boström Knausgård, med Helioskatastrofen (min recension) och Grand Mal (min recension)
norska: En av oss - Åsne Seierstad (min recension)

fakta: precis som alla andra älskade jag Expeditionen. Min kärlekshistoria - Bea Uusma (min recension)
tegelsten: jo, jag hade en sådan utmaning med ... Bäst var Vägen mot bålberget - Therése Söderlind (min recension), som borde ha vunnit SR:s romanpris, så det så!
minnesdag: den 9 november var det 25 år sedan Berlinmuren föll, jag skrev om några av filmerna och böckerna där Die Mauer står i centrum.
bokutmaning: Lindas bokgeografi, där vi hamnade i bl a Sydafrika, Danmark, Kanada och Israel.

Gott nytt bokår 2015!

Tematrio - Franska romaner

Egentligen borde jag så klart hylla DEUTSCHLAND i dag, för den fantastiska prestation som ett VM-guld är. Men eftersom det är Frankrikes nationaldag blir det en fransk tematrio. Mitt förhållande till detta land är ingen La Vie en Rose, Frankrike, je ne comprand pas! Men trots att ni var bättre förr (i fotboll alltså, läs: med Zidane) kommer här veckans utmaning: Berätta om tre bra franska romaner!

1. Älskaren - Marguerite Duras (min recension), kärlekssagan jag läste tillsammans med Håkan! Ja, några andra var förstås också med i Bokradions trevliga bokcirkel. Bokens jag var en ung kvinna på gränsen till vuxenvärlden när hon ingick i ett omaka par där mannen på de flesta punkter kunde anses ha övertaget - i fråga om ålder, kön och klass. Som vit fransyska hade hon ändå högre status i den tidigare franska kolonin Indokina eftersom han som var kines.

2. Mannen som vände insidan ut - Fred Vargas (min recension), där kommissarie Jean-Baptiste Adamsberg hamnar ute på den franska landsbygden när han ska reda ut orsaken till att en rad får hittas dödade på ett mycket brutalt sätt. Kan det vara vargar? Eller ... varulvar? Där ute på landet finns också Camille, en gammal älskarinna som han även nu har ett tämligen komplicerat förhållande med. Har hon något med mysteriet att göra?

3. Sist men inte minst en fransk favorit från förra året, Viviane Élisabeth Fauville - Julia Deck (min recension). En mycket spännande litterär mordgåta som utspelar sig i Paris, där kvinnan i titeln irrar omkring efter att ha mördat sin psykolog. Men vad är sant, vad är verkligt och vad är ett resultat av huvudpersonens tilltagande vansinne? Eller förlossningsdepression?

Hej Paula!

I september är hon här, Paula Polanski, den anonyma författaren jag skrev om efter mitt möte med Håkan. Det är alltså Håkan Nesser som på Albert Bonniers Förlag debuterar som översättare med Straff, en tysk thriller om förlagsvärlden. Om författaren Max Schmeling som får ett brev från en bekant han inte träffat på många år. Den andre mannen är döende och vill ha Max hjälp med ett hemligt uppdrag.

Vari detta uppdrag består är dock höljt i dunkel, åtminstone till en början, och Max dras in i en historia där hans egen roll blir allt tyngre men samtidigt alltmer svårbegriplig. Straff är en tät och gåtfull thriller där inte mycket är vad det synes vara, och där upplösningen visar sig vara själva startpunkten.

Jag mötte Nesser!

I kväll gjorde Håkan Nesser ett författarbesök på Södra Vätterbygdens Folkhögskola, för att prata om Barbarotti och Bibeln. Och jag var där! Förutom Barbarotti blev det även högläsning ur Levande och döda i Winsford samt en hel del trevligt bokprat. Vi fick bl a veta att tredje boken i den s k storstadstrilogin är på gång. Efter New York (Maskarna på Carmine Street) och London (Himmel över London) är det dags för Berlin. Jag passade på att köpa Himmel över London som jag inte läst. Med autograf så klart :)

Annars handlade det en hel del om Tyskland, tyskarna älskar Barbarotti och tjatar för att få till en sjätte bok i serien. Och man ska aldrig säga aldrig ... även om Håkan Nesser själv tror att han bara har ett par tre, fyra böcker kvar i sig. Han kommer dessutom snart debutera som översättare på Albert Bonniers förlag, boken heter Straff och är en tysk nyckelroman om förlagsvärlden av pseudonymen Paula Polanski. Den kommer ut i Sverige eftersom den anses alldeles för het för hemlandet. Låter spännande!

Nästa författarbesök är den 17 maj, då av Björn Ranelid.

Älskaren, del II

Andra träffen i Lundströms bokcirkel och mer än halva denna lilla kortroman har vi läst, en trettio år gammal självupplevd kärlekshistoria, Älskaren - Marguerite Duras från 1984.

Trots att det omaka paret redan från början vet att de inte har någon framtid tillsammans varar deras förhållande i 1 1/2 år och jag undrar hur det egentligen gick till. Den tolv år äldre rike kinesiske mannens älskarinna hamnar i en omöjlig situation mitt emellan bröderna och älskaren, ingen får veta något om hur långt de har gått även om de nog anar.

Samtidigt som familjen tar emot älskarens pengar är mamman förtvivlad, dottern löper nu den allra största faran, att aldrig bli gift, att aldrig få en plats i samhället, att stå inför det utblottad, förtappad, ensam. Men stoltheten besegras av hungern i denna familj av sten, förstenad, förtätad, sluten alltigenom. Dag för dag försöker vi döda varandra.

Jag håller med Håkan Nesser, trots kärleksmötena i det mörka rummet är det skildringen av familjen som fastnar mest hos mig. Bara en träff kvar nu, nästa lördag i Lundströms bokradio kl 8.

Apropå en tidigare diskussion om översättning från franska, mycket bra av Madeleine Gustafsson.

Post coitum animal triste est. - Håkan Nesser i bokcirkeln.

Älskaren, del I

Första träffen i Lundströms bokradios nya bokcirkel avklarad, vi har läst de första 45 sidorna av Älskaren - Marguerite Duras från 1984, tillsammans med Håkan Nesser och dramatikern/ regissören Farnaz Arbabi (aktuell med föreställningen Jag ringer mina bröder) och programledaren Marie Lundström.

I går kväll röstades Årets sexist 2013 fram i Genusfotografens tävling, vi är många som har tröttnat på objektifieringen av kvinnor, på att det finns de som tror att kvinnor vill bli bedömda, godkända, kanske t o m "törstar efter en mans ord". Det tänker jag på när jag läser det allra första stycket i Älskaren. Mannen som går fram till bokens huvudperson tycker säkert att han har något viktigt att berätta: Jag har kommit för att säga att för mig är ni vackrare nu än när ni var ung, jag tyckte mindre om ert unga ansikte än om det ni har nu, det härjade. Själv är bokens jag inte lika förtjust i sitt åldrande, "mitt ansikte är förstört", menar hon.

Som ung kvinna på gränsen till vuxenvärlden, femton och ett halvt år, ingick hon i ett omaka par där mannen på de flesta punkter kunde anses ha övertaget - i fråga om ålder, kön och klass - men där hon som vit fransyska hade högre status i den tidigare franska kolonin Indokina eftersom han som var kines. När deras blickar möts för första gången på färjan på Mekongfloden är hon redan van vid att bli betraktad av män. Man ser på vita kvinnor i kolonierna, och på de små tolvåriga vita flickorna också. Hon kommer från en ganska trasig familj med dålig ekonomi och osunt familjeliv, som deltagarna i bokcirkeln poängterade. De två dras till varandra, hon ser kanske en väg ut, han ser att hon är tillgänglig (med urringning, körsbärsrött läppstift, guldskor och herrhatt!) Han är erfaren och världsvan, han "gör det han brukar göra", men för henne är det första gången. Ändå är det hon som har makten - eller? Är det verkligen hon som väljer vad som ska hända?

Det finns en hemlighet bakom varje mening. - Håkan Nesser i bokcirkeln.

Nästa gång träffas vi på pocketsidan 83.

Den 8 februari, kl 08.05

Dags att delta i en bokcirkel i Lundströms bokradio igen! Jag ser verkligen fram emot att möta Håkan Nesser på pocketsidan 45 i Älskaren - Margurite Duras ... eh, självklart också de andra två i cirkeln: programledaren Marie Lundström och dramatikern/regissören Farnaz Arbabi :)

På färjan över Mekongfloden träffar flickan en ung kines ur den rika överklassen, och hon fortsätter resan i hans limousin. Det blir upptakten till en relation, förtärande i sin erotiska hetta och intenstitet men samtidigt dömd att kvävas av stränga traditioner och rasfördomar.

2013 års ...

Dags att sammanfatta läsåret 2013 med en massa länkar igen. Detta är årets:

utländska roman: Blonde - Joyce Carol Oates. Jag och tegelstenar ... När jag äntligen tog mig tid var den en fantastisk läsupplevelse.
tyska: hann med två Juli Zeh i år, Corpus Delicti (min recension) och Nullzeit som jag gillade bäst (min recension)
tysk: Am Beispiel meines Bruders - Uwe Timm (min recension)
bokgrej: noveller! Med Annas novellvåg, bokcirklar och som grädde på moset ett efterlängtat Nobelpris till Alice Munro med Munromania på bokbloggarna (mitt inlägg).

Paul o Siri: Vinterdagbok - Paul Auster var överraskande bra (!), men inte lika bra som Living, Thinking, Looking - Siri Hustvedt (min recension)
projekt: jag ernstade mig med bokväggen :)
svenska: Fjärilseffekten - Karin Alvtegen (min recension)
svensk: Jag ringer mina bröder - Jonas Hassen Khemiri (min recension)

gnäll: flera böcker (ingen nämnd men tyvärr inte heller någon glömd) lyckades reta upp mig med dålig översättning. Varför, förlagen, varför?
aktion: många av bokbloggarna förenades i ett upprop mot rasism, mitt inlägg här.
följetong: Levande och döda i Winsford - Håkan Nesser höll mig sällskap hela sommaren lång.
förlag: Modernista med två spännande kriminalromaner, Onda flickor - Alex Marwood (min recension) samt Kyss mig först - Lottie Mogach (min recension)

bloggfenomen: (enligt mimmimarie iaf ;) Jag är väldigt glad över alla som hängde med på de tyska torsdagarna med tips, egna inlägg och kommentarer. Hoppas att ni vill vara med under nästa år också.
prestation 1: ett läsmaraton i mars, roligt och inspirerande.
prestation 2: Feministbibliotekets feministiska kanon. Bra jobbat!
tävling: kul att få lotta ut böcker av fina tyska författare på Världsbokdagen.
överraskning: David Vann kom från ingenstans och drabbade mig med två fina titlar, Caribou Island (min recension) och Legend of a Suicide (min recension).

Kära bloggbesökare, ett varmt och stort TACK för att ni kommer hit, läser och kommenterar!

Gott nytt bokår 2014!

Tysk torsdag: Juli har fått nog

Den tyska författaren och juristen Juli Zeh reagerar igen. Efter sommarens brev till Angela Merkel angående den amerikanska säkerhetsmyndigheten NSA har Juli Zeh med författarkollegor nu utvidgat sin protest i ett öppet brev som undertecknats av 500 författare i hela världen, i Sverige Arne Dahl, Per Olov Enquist, Aris Fioretos, Jan Guillou, Björn Larsson, Henning Mankell, Håkan Nesser, Tomas Tranströmer, Svante Weyler.

Juli Zeh kräver att de fri- och rättigheter som vi i århundraden kämpat oss till i den analoga världen ska överföras till den digitala världen. Förhoppningen är att alla namnen ska sätta press på regeringar och FN att sätta in åtgärder för att garantera den digitala integriteten för medborgarna.

Nästa steg är att be allmänheten ställa sig bakom kraven på ökad rättssäkerhet i den nya digitala världen (DN-artikel).

• som temperamentvolle und experimentierfreudige Erzählerin belönades Juli Zeh för några dagar sedan med årets Thomas-Mann-Preis, som tidigare gått till författare som Christa Wolf, Daniel Kehlmann, Günter Grass, Siegfried Lenz.
• Ett klipp från ur.se (Anaconda Literatur) där Juli Zeh berättar om sin bok Spieltrieb/Leklust, som jag ännu inte har läst.
  
• Mina inlägg om Juli Zeh här, t ex om övervakningsdystopin Corpus Delicti.

Har du läst något av Juli Zeh?

Kyss mig först

Lottie Moggach
KYSS MIG FÖRST
Thriller - Modernista
[+]

Identitetsstöld är något som kan ge kalla kårar hos de flesta, men i det här fallet är "offret" mer än villigt att lämna ut mycket privata uppgifter om sig själv. Hon, Tess, tänker nämligen ta livet av sig men vill skona de anhöriga, så hennes liv på internet, med mejl, uppdateringar och bilder på Facebook etc måste med hjälp utifrån fortsätta precis som vanligt. (Ungefär som i Levande och döda i Winsford - Håkan Nesser!) Det är där den unga datanörden Leila kommer in i bilden. Hon är en ensam tjej som hänger en hel del på filosofisajten Red Pill, namnet så klart taget från Matrix där det röda pillret visar sanningen, hur obehaglig den än kan vara.

Red Pill är ett forum där man kan diskutera livet under kategorier som religion, kultur, ekonomi med mera. Ett av de viktigaste kriterierna för att få delta är "rationellt tänkande", slarvigt språkbruk tillåts ej, inte heller ostrukturerat babbel om vad vi för tillfället kom att tänka på. Webbplatsens grundare är Adrian, han förespråkar libertarianism och tror på självägarskap, inklusive rätten till sin egen kropp, sitt liv och sin död. När han kontaktar Leila angående "Projekt Tess" blir hon smickrad och känner samtidigt att hon kan göra en insats för en medmänniska. Leila som älskar World of Warcraft tycker att det ska bli som att ha en avatar, fast mycket bättre och lägger ner stor möda på att kartlägga den karismatiska Tess, med diagram, foton och tidslinjer. Ingen lätt uppgift då den andra kvinnan levt ett kaotiskt liv och dessutom berättat lite olika versioner för olika personer. Som man ju gör. Kanske.

Daily Beast blurbar och kallar Kyss mig först "den första stora romanen om Internet" och jag tror banne mig de har rätt. Brittiska journalisten Lottie Moggach följer i Alex Marwoods fotspår (Onda flickor, min recension) med en fängslande debut som förutom den rena spänningsläsningen dessutom väcker en del funderingar på liv och död. Och kanske också på vad vi egentligen håller på med när det gäller sociala medier. Förlaget Modernista lockade mig med "En The Talanted mr Ripley för Facebookeran" och jag är inte ett dugg besviken. Jag varnar för sträckläsning!

Noveller för världens barn

Tack vare Anna och hennes kommentar på mitt inlägg om Håkan-citatet halkade jag in på fler noveller.

I oktober kommer årets upplaga av Noveller för Världens Barn, men redan nu kan du förhandsboka ditt ex. Bland årets författare finns bl a Jonas Karlsson, Hjalmar Söderberg, Jens Lapidus, Viveca Lärn, Bodil Malmsten, Johan Theorin, Charles Dickens, Astrid Lindgren, Barbro Lindgren och många fler.

Boken kostar 200 kr varav 100 kr går till Radiohjälpens insamling Världens Barn. Frakt och moms ingår i priset.

Själv siktar jag också in mig på 2011 års upplaga, med den där Håkan-novellen :)

Dagens citat

Och det vilar någonting lite sorgligt över novellformatet, är det inte så? Den korta berättelsen som inte orkar växa upp.

- Levande och döda i Winsford - Håkan Nesser


Noveller eller inte noveller, det är frågan ...

Senaste ...

Utlästa boken: Nära hem - Alice Munro

Påbörjade boken: påbörjar böcker till höger och vänster nu under sommaren - en bok till stranden, en i handväskan, ett par e-böcker på resa, en tegelsten hemma i soffan/sängen ...

Höjdaren: Nära hem - Alice Munro, noveller hämtade ur samlingar som tidigare publicerats på svenska (Jupiters månar, Kärlekens vägar samt Äpplen eller apelsiner). Hon är så bra att jag blir helt matt.

Besvikelsen: Var man - Torbjörn Flygt. Denna kortroman lät intressant - vad innebär det att vara pappa och man? Vad händer om någon hävdar sin rätt till barnet man har fostrat som sitt eget? Jag gillade Verkan (min recension) och Underdog (min recension), men den här kortromanen tyckte jag bara var tråkig.

Lånade bibloboken: Ian McEwan...

Jag börjar läsa Uppdrag Sweet Tooth men kommer inte längre än till första raden. Serena Frum? Froam? pic.twitter.com/UK04lP9oQX
— Bokmoster (@bokmoster) July 13, 2013

Inköpta boken: Der Nachtwandler - Sebastian Fitzek, The Séance - John Harwood. För om man inte fick köpa böcker på världsbokdagen fick man tydligen göra det när man har semester, hurra!

Bokcravingen: jag vill fortfarande ha alla böckerna på min världsbokdagslista.

Lästa meningen: Den här sortens hämnd närmare bestämt: att långsamt, oändligt metodiskt och utstuderat låta mig förstå att han är mig på spåren … revenge is a dish best served cold … låta mig ana att han vet var jag finns, och sedan med små, små medel skrämma mig över kanten till ett nervsammanbrott, innan han slutligen … ja, innan han vad då? Håkan Nesser gör det igen i Levande och Döda i Winsford, sommarföljetong i SvD.

Håkan hela sommaren lång

Nytt av Håkan Nesser! I början av juli kommer Levande och döda i Winsford, där en medelålders kvinna flyttar in i ett ensligt hus på Exmoor i sydvästra England för att skriva en roman.

Hon har ett förflutet och en historia. Vad har hänt med hennes man? Är han i livet? Vem var han egentligen och vad var det som hände i Marocko för trettio år sedan? Och är det någon som letar efter henne?

Anna tipsar om följetongen i SvD: I förrgår bestämde jag mig för att överleva min hund ...

10/10: Styckerskan från Lilla Burma

I mål! Jag gjorde det, lyckades med mitt läsmaraton på tio böcker, hurra! Det var verkligen inte i går jag klarade av en sådan prestation, så jag är så nöjd. Det som har blivit lidande av denna satsning är väl vare sig familje- eller arbetsliv, däremot har bloggläsandet avtagit och mitt (avkopplande, men helt meningslösa) Tiny Tower har gått på tomgång ganska länge ... Precis som Paperback Lover känner jag att jag har fått upp ångan och kanske inte har lust att dra ner på takten nu.

Avslutade så klart med en påskdeckare, Styckerskan från Lilla Burma, femte och därmed sista boken om den sympatiske polismannen Gunnar Barbarotti i staden Kymlinge, mitt läsmaratons raison d'être kan man nog säga. Till sist fick jag äntligen läsa den och passade också på att starta en fanclub till ett visst ord ...

Och det är ganska lugubert, för Gunnar Barbarotti har blivit änkling och vet inte hur han ska kunna leva vidare utan sin Marianne. När han tilldelas ett gammalt olöst fall med en försvunnen elektriker, som varken verkar särskilt angeläget eller ens möjligt att lösa, ser han det som arbetsträning, en mjukstart för att komma tillbaka ut i verkligheten igen. Styckerskan i boktiteln, ja, det är Ellen som just suttit av ett långt fängelsestraff för mordet på sin förste man. Nu är alltså hennes nya kille spårlöst borta, hmm ...

Att läsa Håkan

 

Man gör en sökning. Får inga träffar. Vad? Men! Så dyker det upp i alla fall, ordet, fast i en annan form. Man kan andas ut. Allt är gott.

Läsmaraton dag 24

Den 24:e dagen på mitt läsmaraton, bara en vecka kvar nu. Jag ser målet skymta där borta, men än är det många meter ... sidor kvar.

Läser just nu Undret - R J Palacio, i morgon ska jag skriva lite mer om den. Plockade även upp årets påskekrim som e-bok, Styckerskan från Lilla Burma - Håkan Nesser. Och så ska jag försöka hinna med en klassiker också. Heja, heja!

Läsmaraton dag 15

Jaha, Bokmoster, halvvägs i loppet, hur känns det?
Bra. Eller. Lite stressad kanske. Jag håller min plan, är inne på bok 5 och 6 nu, men ändå. Lite stressad. Kommer jag hinna i mål?

Höjdpunkter så här långt?
Det började mycket bra, med Jag ringer mina bröder, sedan följde två mellanböcker, men bok 4, Ru, var också fin.

Hur går dina tankar om resten av distansen?
Jag är glad att jag klarade av månadens tyska redan som bok 2, Grrrimm ... Jag vill försöka hinna med en klassiker också, för klassikerutmaningen, har inte riktigt bestämt titel än men har några att välja på. Och så Håkan förstås! Styckerskan från Lilla Burma! En påskekrim!

Vad ska du göra efter loppet?
Jag längtar efter tjockböcker! Vill läsa Bring up the Bodies - Hilary Mantel, Blonde - JCO ...

Tack för att du tog dig tid, Bokmoster, du är bäst!
Vet ...

Läsmaraton dag 4

Lite luguber

Faran med att inte bokblogga eller som i mitt fall, ha bloggpaus, är att man/en/jag inte har full koll på vilka böcker jag läst. Tydligen. Började på den efterlängtade De ensamma - Håkan Nesser. Och kände igen den direkt! I min läsdagbok ser jag att jag läste den 2010 och har man inte bloggat om en bok finns den inte eller hur det nu är ...

En bok mindre på den planerade 10-listan, det öppnar upp för reservlistan och jag plockar så småningom en ny titel där. Nu blir det urban fantasy, Udda verklighet - Nene Ormes. Heja heja!

I morgon går startskottet!

Ett läsmaraton för mig innebär att jag siktar på att läsa tio böcker i mars. Jag har varit snäll mot mig själv, inga tegelstenar, så nu ska jag väl klara hela distansen. Det blir två Håkan Nesser (för att avsluta Barbarottiserien), en klassiker av Victoria Benedictsson (så håller jag klassikerutmaningen i gång), en bok på tyska (så håller jag det tyska läsprojektet i gång) och lite annat som blivit liggande lite för länge.

Skulle det gå bra har jag en reservlista. Den kommer också användas om någon bok skulle visa sig vara så dålig att jag måste slänga den i väggen. Tack för hejarop och stöd längs vägen!

Klara. Färdiga. Gå!

Andra som ställer upp i månadens läsmaraton:

Paperback Lover - siktar på minst 6 titlar
*malin* - planerar att läsa 10 böcker