En tysk läslista

Som om jag inte hade någon redan. Men jag fick ihop ett antal titlar från 100-listan för tyskar, lägger upp dem som en ny lista här så får vi se om det kan hända något med den senare ...

Das Parfum - Patrick Süskind (om jag vågar)
Buddenbrooks - Thomas Mann (har sett filmen)
Tintenherz - Cornelia Funke (fortfarande oläst)
Effi Briest - Theodor Fontane (väntar i min iPad)
Der Zauberberg - Thomas Mann (Bergtagen, vill läsa på tyska)

Deutschstunde - Siegfried Lenz (Tysktimmen)
Homo faber - Max Frisch (från 1957, latin för "den skapande människan")
Die Entdeckung der Langsamkeit - Sten Nadolny (Upptäckten av långsamheten)
Der Steppenwolf - Hermann Hesse (vill läsa på tyska)
Die Blechtrommel - Günter Grass (började se filmen en gång ...)

Der Schwarm - Frank Schätzing (ligger i min SUB!)
Jauche und Levkojen - Christine Brückner (Ingrid har läst)
Nirgendwo in Afrika - Stefanie Zweig (filmatiseringen fick Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film)
Schachnovelle - Stefan Zweig (Schackspelaren)

100-lista för tyskar

En lista jag hittat på tyska bokbloggar, intressant om man letar efter tyska titlar, kanske för ett läsprojekt ;) För några år sedan, 2004 närmare bestämt (snart dags för en ny?), anordnade den tyska tevekanalen ZDF en omröstning i anslutning till projektet Das große Lesen, här är resultatet:

Dick markiert sind die Bücher, die ich bereits gelesen habe. (Ja, som bokbloggare måste vi förstås markera vilka böcker vi har läst med fetstil, kursiv för de vi vill läsa. Jag tror att det i de flesta fall går att förstå vilken bok det handlar om, annars kompletterar jag med svensk eller annan titel.)

1. Der Herr der Ringe - J.R.R. Tolkien
2. Die Bibel
3. Die Säulen der Erde - Ken Follett (Svärdet och spiran)
4. Das Parfum - Patrick Süskind
5. Der kleine Prinz - Antoine de Saint-Exupéry
6. Buddenbrooks - Thomas Mann (har sett filmen)
7. Der Medicus - Noah Gordon (The Physician)
8. Der Alchimist - Paulo Coelho
9. Harry Potter und der Stein der Weisen - J.K. Rowling
10. Die Päpstin - Donna W. Cross

11. Tintenherz - Cornelia Funke
12. Feuer und Stein - Diana Gabaldon (Främlingen)
13. Das Geisterhaus - Isabel Allende (Andarnas hus)
14. Der Vorleser - Bernhard Schlink (sett filmen)
15. Faust. Der Tragödie erster Teil - Johann Wolfgang von Goethe
16. Der Schatten des Windes - Carlos Ruiz Zafón
17. Stolz und Vorurteil - Jane Austen
18. Der Name der Rose - Umberto Eco
19. Illuminati - Dan Brown (Änglar och demoner, min recension)
20. Effi Briest - Theodor Fontane

21. Harry Potter und der Orden des Phönix - J.K. Rowling
22. Der Zauberberg - Thomas Mann (Bergtagen, vill läsa på tyska)
23. Vom Winde verweht - Margaret Mitchell
24. Siddharta - Hermann Hesse
25. Die Entdeckung des Himmels - Harry Mulisch (Upptäckten av himlen)
26. Die unendliche Geschichte - Michael Ende
27. Das verborgene Wort - Ulla Hahn
28. Die Asche meiner Mutter -Frank McCourt (Ängeln på sjunde trappsteget)
29. Narziss und Goldmund - Hermann Hesse
30. Die Nebel von Avalon - Marion Zimmer Bradley

31. Deutschstunde - Siegfried Lenz (Tysktimmen)
32. Die Glut - Sándor Márai (Glöd)
33. Homo faber - Max Frisch
34. Die Entdeckung der Langsamkeit - Sten Nadolny (Upptäckten av långsamheten)
35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins - Milan Kundera
36. Hundert Jahre Einsamkeit - Gabriel Garcia Márquez
37. Owen Meany - John Irving
38. Sofies Welt - Jostein Gaarder
39. Per Anhalter durch die Galaxis - Douglas Adams
40. Die Wand - Marlen Haushofer (Väggen)

41. Gottes Werk und Teufels Beitrag - John Irving (Ciderhusreglerna)
42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera - Gabriel Garcia Márquez
43. Der Stechlin - Theodor Fontane
44. Der Steppenwolf - Hermann Hesse (vill läsa på tyska)
45. Wer die Nachtigall stört - Harper Lee (Dödssynden, sett filmen)
46. Joseph und seine Brüder - Thomas Mann
47. Der Laden - Erwin Strittmatter
48. Die Blechtrommel - Günter Grass
49. Im Westen nichts Neues - Erich Maria Remarque
50. Der Schwarm - Frank Schätzing (ligger i min SUB!)

51. Wie ein einziger Tag - Nicholas Sparks (Dagboken/The Note Book, sett filmen)
52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban - J.K. Rowling
53. Momo - Michael Ende
54. Jahrestage - Uwe Johnson
55. Traumfänger - Marlo Morgan
56. Der Fänger im Roggen - Jerome David Salinger (Räddaren i nöden)
57. Sakrileg - Dan Brown (Da Vinci-koden) (min recension)
58. Krabat - Otfried Preußler
59. Pippi Langstrumpf - Astrid Lindgren
60. Wüstenblume - Waris Dirie (Ökenblomman)

61. Geh, wohin dein Herz dich trägt - Susanna Tamaro
62. Hannas Töchter - Marianne Fredriksson
63. Mittsommermord - Henning Mankell (Steget efter)
64. Die Rückkehr des Tanzlehrers - Henning Mankell (Danslärarens återkomst)
65. Das Hotel New Hampshire - John Irving
66. Krieg und Frieden - Leo N. Tolstoi
67. Das Glasperlenspiel - Hermann Hesse
68. Die Muschelsucher - Rosamunde Pilcher (Snäcksamlarna)
69. Harry Potter und der Feuerkelch - J.K. Rowling
70. Tagebuch der Anne Frank - Anne Frank

71. Salz auf unserer Haut - Benoite Groult (Saltstänk på huden)
72. Jauche und Levkojen - Christine Brückner (Ingrid har läst)
73. Die Korrekturen - Jonathan Franzen
74. Die weiße Massai - Corinne Hofmann (Den vita massajen, min recension)
75. Was ich liebte - Siri Hustvedt (Vad jag älskade, min recension)
76. Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär - Walter Moers
77. Das Lächeln der Fortuna - Rebecca Gablé
78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran - Eric-Emmanuel Schmitt
79. Winnetou - Karl May
80. Désirée - Annemarie Selinko

81. Nirgendwo in Afrika - Stefanie Zweig
82. Garp und wie er die Welt sah - John Irving
83. Sturmhöhe - Emily Brontë (Svindlande höjder)
84. P.S. Ich liebe Dich - Cecilia Ahern
85. 1984 - George Orwell
86. Mondscheintarif - Ildiko von Kürthy
87. Paula - Isabel Allende
88. Solange du da bist - Marc Levy (Om det ändå vore sant, sett filmen)
89. Es muss nicht immer Kaviar sein - Johanns Mario Simmel
90. Veronika beschließt zu sterben - Paulo Coelho

91. Der Chronist der Winde - Henning Mankell (Comédia infantil)
92. Der Meister und Margarita - Michail Bulgakow
93. Schachnovelle von Stefan Zweig (Schackspelaren)
94. Tadellöser & Wolff - Walter Kempowski (Ingrid har läst)
95. Anna Karenina - Leo N. Tolstoi
96. Schuld und Sühne - Fjodor Dostojewski
97. Der Graf von Monte Christo - Alexandre Dumas
98. Der Puppenspieler - Tanja Kinkel
99. Jane Eyre - Charlotte Brontë
100. Rote Sonne, schwarzes Land - Barbara Wood (Grön stad i solen)

Viva Brazil!

Livraria da Vila, en unik bokhandel i São Paulo.

Huvudtemat för Bokmässan 2014 blir alltså Brasilien. Kul, tycker jag som redan har legat lite i startgroparna på grund av VM i fotboll (och sommar-OS i Rio de Janeiro två år senare).

Bokmässan bistår med en lista över brasilianska författare, om man har lust att börja läsa redan nu. Det är inget land som ligger i topp på min lista över lästa böcker, även om jag tog med Clarice Lispector till min världsutmaning. Ett annat boktips: Lögnens lov - Patrícia Melo (min recension).

Amerikansk klassiker-4

Fina Novellix! När förlaget för att fira sin andra födelsedag släpper den senaste fyran blir det i tre format, som tryckt bok, som e-bok samt som ljudbok. Novellerna är fyra spännande amerikanska klassiker: Det sällsamma fallet Benjamin Button - F. Scott Fitzgerald (som nästan inte har något gemensamt med filmen), Johnny Panic och drömbibeln - Sylvia Plath, Huset Ushers undergång - Edgar Allan Poe samt Nattsidan - Joyce Carol Oates.

Jag börjar med att läsa Nattsidan i översättning av Johan Theorin, där doktor Moore och doktor Williams sänds till Cambridge från Sällskapet för Parapsykologisk Forskning för att bedöma Fru A, som påstår sig ha kontakt med andevärlden:

Även om Fru A. hade informerat oss i förväg om att vi inte skulle få bevittna några fysiska fenomen syntes ibland ljus som glimrade till i det släckta rummet, som de svagt puls­erande ljus som eldflugor åstadkom­mer, och både Perry Moore och jag själv kände ekbordet vibrera under våra fingrar.

Bo + Pär = sant

Annan musik än eurovision och schlager ... I ett avsnitt av Lundströms Bokradio, Ångest, ångest, hör jag Bo Kasper Sundström sjunga så fint, Pär Lagerkvists tonsatta dikter. Här tillsammans med Frida Öhrn: Det är vackrast när det skymmer.

Hösten på Wahlström & Widstrand

I september är den äntligen här, Rörgast, den efterlängtade fjärde och avslutande romanen i Johan Theorins Ölandssvit, en bok för varje årstid alltså. Nu är det sommar, midsommar närmare bestämt, och ön fylls av turister som vill fira.

Men en av besökarna har vänt hemåt från ett annat land för att kräva betalning för en mycket gammal skuld, och han lämnar död och skräck efter sig i sommarnatten. I myllret av människor är det bara Gerlof som börjar ana vem hemvändaren är, och varför hans mål är att hämnas på en hel släkt. Det är bara han som har mött mannen förut, i ungdomen, när de båda stod på kyrkogården och plötsligt hörde knackande ljud från en nygrävd grav ...

I höst ser vi förstås också fram emot filmatiseringen av Skumtimmen. 

För några år sedan följde jag troget Karin Wahlberg, läste alla böcker om kriminalkommissarien Claes Claesson och läkaren Veronika Lundborg, senast den sjätte i ordningen, Tröstaren (min recension). Matthandlare Olssons död och Glasklart har jag av någon anledning hoppat över men det går ju alltid att åtgärda. I september kommer Än finns det hopp, den första delen i en ny romanserie om människorna kring ett lasarett i en svensk småstad på femtiotalet. Vid första anblicken är det inget för mig, men man vet ju aldrig ... Eller också tar jag upp del sju och åtta om Claes och Veronika.

Året är 1953 och polioepidemin härjar. Ella-Kristin på sjuksköterskeutbildningen får hoppa in och praktisera på det fullbelagda lasarettet i Ekstad. Hon oroar sig för fästmannen Carl vars läkarkunskaper sätts på hårda prov och det blir en höst när många liv slås i spillror och friska unga människor drabbas. Ella-Kristins och Carls förlovning stundar men de har svårt att få tid över för varann. Och hur kommer förlovningsmiddagen gå för två med så olika bakgrund?

Amerikanska Taiye Selasi har skrivit "en roman som rymmer hela världen" blurbar Elizabeth Gilbert, författaren till Eat, Pray, Love. Och det låter ju lovande. Jag blir i alla fall lässugen när jag ser omslaget! Komma och gå kan vi läsa någon gång i oktober.

Den framstående kirurgen Kweku Sai avlider i en hjärtattack i sin trädgård i Ghana. Den tragiska händelsen samlar den splittrade familjen som Kweku övergivit många år tidigare efter en förödmjukande rättsprocess. Deras historia - den handlingskraftiga före detta frun, den begåvade äldste sonen, de vackra men gåtfulla tvillingarna och den yngsta systern, nu en ung kvinna - berättas från 1960-tal till nutid och utspelas i USA, Ghana och Nigeria.

Bokpodden Bokmärkt

I min serie om bokpoddar har jag nu lyssnat på den allra senaste (ett avsnitt än så länge). Bokmärkt är ett samarbete mellan Nöjesbladet och Bokon, som kallar sig Sveriges e-bokhandel. Ingen erfarenhet av dem alls. Skillnad från andra podcaster jag har lyssnat på: man vill sälja böcker, varje vecka erbjuds boken som diskuteras i "bokcirkeln" till förmånligt pris.

Den första titeln som de tre journalisterna Tara Moshizi, Emelie Thorén och Kristofer Ahlström pratar om är Konsten att vara kvinna - Caitlin Moran, en bok som jag inte blev så värst förtjust i. Bokmärkt-panelen klagar också en del på den, men slutomdömet blev ändå positivt? Kanske har vi inte samma smak ... eller inställning till böcker.

+ bra längd på sändningen, en dryg halvtimme. Lätt att skilja på de tre olika bokcirkeldeltagarna. En gillar fantasy, en annan diskbänksrealism, ett bra utgångsläge.
- lite skrälligt ljud ibland. Kanske gillar man inte säljtänket. Nytt avsnitt endast var tredje vecka, vilket är alldeles för sällan för en podcast.