Canada, o, Canada

Kanada, åh, Kanada. #hardtotrashtalkCanada, ett land som har skapat Ryan Gosling ... Efter OS-finalen i hockey inleddes ett kärleksförhållande på twitter där kanadensare och svenskar turades om att smickra varandra under denna hashtag. Ganska sött. Kanada, av någon anledning ett favoritland trots att jag aldrig har varit där. Kanske för att jag tror att det är ganska likt Sverige!

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Kanada eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Giles Blunts kriminalromaner om kriminalinspektör John Cardinal och kollegan Lisa Delorme utspelar sig i Algonquin Bay i norra Kanada, jag har läst tre av böckerna: Fruset offer (min recension), En stilla storm (min recension) samt Schamanen (min recension). Jag tror att det finns ytterligare tre senare delar i serien, som också översatts till svenska. När jag läser mina tidigare recensioner påminns jag om att jag retat mig på översättningarna (surprise ...) men minns också att jag uppskattat miljöskildringarna. Så här skrev jag t ex om Fruset offer:

Plus för Fargo-känslan, med bitande vindar och snöiga vidder och bistra invånare i den lilla (nåja, runt sextiotusen pers) kanadensiska staden, med indianreservat och ridande poliser som exotisk krydda på anrättningen.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Kanada. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Åh! Alice Munro eller Margaret Atwood, Yann Martel eller Michael Ondaatje eller Douglas Coupland eller Kim Thúy ... Men jag väljer Carol Shields. I ett tidigare inlägg nämnde jag favoriter som Mary Swann, Stendagböckerna och Om inte (min recension), jag har också läst och tyckt om Kärlekens republik och Larrys gäster. Shields skrev också en del noveller, dramatik och dikter som jag inte känner till, men det går ju alltid att åtgärda. Tyvärr gick Carol Shields bort i bröstcancer 2003, 68 år gammal.

"En eller flera författare ..." Jag passar på att också tipsa om Ann-Marie MacDonald, jag har läst två fantastiskt bra böcker av denna kanadensiska författare: På dina bara knän, en uppslukande släktsaga (min recension) samt Fågelvägen (min recension), ett gripande familjedrama. Jag hoppas på fler romaner från MacDonald som nu verkar ägna sig åt dramatik mest.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Kanada, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag har så klart läst Margaret Atwood tidigare men jag är väldigt nyfiken på den avslutande delen av hennes postapokalyptiska trilogi, med Oryx & Crake och The Year of the Flood, med titeln MaddAddam. För att få in den rätta känslan har jag funderat på att läsa om de två första böckerna och det är väl därför jag inte har kommit i gång än. Läser sällan om böcker även om jag kan tänka mig att göra ett undantag för i det här fallet.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Kanada.

Inte jättemycket annan kultur än film känner jag till, regissörer t ex. Sarah Polley, som i början av sin karriär spelade Sara i Road to Avonlea, har gjort fina filmer som Take This Walz och Stories We Tell, Jason Reitman står för ett par andra favoriter - Juno, Young Adult, Jeff Who Lives at Home m fl. Här skrev jag lite om ett annat av hans projekt.

Mer film? Den stämningsfulla och surrealistiska Enemy (baserad på José Saramagos Dubbelgångaren) med bl a Jake Gyllenhaal och Melanie Laurent, regi kanadensaren Denis Villeneuve, är inspelad i Toronto i kvarter med otrolig arkitektur. Mycket snyggt!

Våren på Brombergs

Presstopp! Lystring! Världens bästa bok (ja, en av dem :) kommer på svenska i april!

Jag älskade Yann Martels Beatrice and Virgil så mycket när jag läste den och försöker nu vänja mig vid det svenska Vergilius i titeln ... Om författaren Henry, som en dag får ett tjockt kuvert på posten, ett vanligt beundrarbrev, tänker han, fast så är det inte alls.

Snart är han indragen i en märklig värld där två uppstoppade djur, åsnan Beatrice och apan Vergilius, spelar huvudrollerna. Tillsammans gör dom tre en oförglömlig resa där läsaren ställs inför en mängd stora frågor. Frågor som rör konst, sanning, förvandling, ansvar och medbrottslighet.

I april kommer också Karin Alvtegens nya, Fjärilseffekten, som får mig att tänka på en miniserie från BBC, där man fick följa inblandade i en stor bilkrock före och efter själva händelsen. Om Bodil, som efter att ha drabbats av en obotlig sjukdom fattar en rad drastiska beslut.

En bil krockar av en oförklarlig anledning med ett tåg. Elva människor dör. Vad ledde fram till olyckan? Finns det något som ett exakt startögonblick? Vem mer än bilens förare bär skulden?

Fjärilseffekten handlar om att våra gärningar verkar långt utanför våra egna liv. Om den fria viljans kamp mot barndomens kraft, och om vår ovilja att försonas med tillvarons villkor. Att vi alla en gång måste ta farväl av livets angelägenheter.

Det fina omslaget till Undret - R J Palacio har jag sett tidigare i olika bokbloggar, det är samma som på originalet, Wonder. Detta är författarens debutroman, om tioårige Auggie som föddes med ett deformerat ansikte. Kommer i mars.

Auggies mamma och pappa, hans syster Via och hans hund (som är hans bästa vän) har alltid stöttat honom och följt hans framsteg men nu står dom inför något riktigt stort. Auggie kan inte längre hemundervisas utan det är dags för honom att börja femte klass i en närbelägen skola. Hur ska de andra barnen reagera?

Undret är en hjärtskärande men också rolig och spännande historia om modet att vara sig själv och om vänskapens betydelse i våra liv.

Life of Pi - filmen

Jo. Den var ganska så underbar, färgsprakande, fantasifull, gripande, magisk. En lyckad filmatisering, mycket tack vare "den moderna tekniken". Ännu en storfilm för regissören Ang Lee (Brokeback Mountain, Crouching Tiger, Hidden Dragon, Förnuft och känsla).

Sedan jag skrev om filmen sist: Tobey Maguire plockades bort från rollistan, för berömd för sin roll.

Tematrio: Boken/filmen

Mr D. Bäst ändå.

Det är alltid lite extra spännande att se filmatiseringen av en bok man gillat. I jul ser jag t ex med skräckblandad förtjusning fram emot Yann Martels Life of Pi, Berättelsen om Pi. Det kan verkligen gå hur som helst, känns det som. I kategorin Bok blir film finns många filmer att tipsa om och jag bestämmer mig för att den här gången hoppa över Stolhet och fördom (snyft). Ni vet ju redan att jag älskar den, eller hur? Veckans tematrio: Berätta om tre filmer som lever upp till boken - eller inte!

1. En annan filmatiseringen jag var nervös för var J R R Tolkiens Sagan om ringen, men det hade jag ju inte behövt vara. De klassiska böckerna hade jag läst många gånger innan det blev dags för filmerna, jag köpte dem rätt av med Elijah Wood och allt. Jag kan inte fatta hur man lyckats fånga miljöer och scener precis som de alltid sett ut i mitt huvud!

2. En bok, eller rättare sagt en novell, som blev en väldigt bra film är Annie Proulx Brokeback Mountain, i regi av Ang Lee, med fina prestationer av Jake Gyllenhaal, Heath Ledger och Michelle Williams. Novellen är underbar, men filmen tog den faktiskt ännu ett steg längre. En så vacker kärleksfilm.

3. Eftersom jag tydligen inte kan läsa Charles Dickens blev jag glad när SVT i somras uppmärksammade 200-årsminnet av författarens födelse med en speciell satsning på filmer efter hans romaner, t ex Lysande utsikter. Om de är bättre än böckerna vet jag ju inte, eller jo, det måste de ju vara förresten ...

Böcker blir filmer

Richard Parker & Pi

Yann Martels Life of Pi blir film av Ang Lee, med Tobey Maguire och Gérard Depardieu i några av rollerna. Svensk premiär den 21 december 2012. (IMDb)

Kristina Ohlsson tre första böcker, Askungar, Tusenskönor och Änglavakter (min recension), ska filmatiseras, berättar Piratförlaget. Lite nervös inför rollistan där, Kristina själv önskar sig Catherine och Michael i några av huvudrollerna :)

Det blir även en film av roliga Glada hälsningar från Missångerträsk, där Martina Haag själv har skrivit manus och kommer att spela huvudrollen. Inspelningarna börjar i mars 2013. (Artikel i DN)

... fast först lite om 2011

Bedrövligt resultat på den tyska fronten (därav min nygamla läsutmaning), endast en enda liten bok på tyska, Das Haus der Schwestern av Charlotte Link. Något bättre för böcker på engelska, 8 stycken, där Beatrice and Virgil av Yann Martel och Eating Animals av Jonathan Safran Foer var allra bäst!

Andra minnesvärda titlar: Konspirationen mot Amerika av Philip Roth, My Sister, My Love och Dödgrävarens dotter av Joyce Carol Oates.

Minst minnesvärt: Sunset Park av Paul Auster. Mitt hjärta gråter lite.

Under 2011 började jag också läsa e-böcker, toppen! T ex Tjärven av John Ajvide Lindqvist och Sankta Psyko av Johan Theorin.