Hej Paula!

I september är hon här, Paula Polanski, den anonyma författaren jag skrev om efter mitt möte med Håkan. Det är alltså Håkan Nesser som på Albert Bonniers Förlag debuterar som översättare med Straff, en tysk thriller om förlagsvärlden. Om författaren Max Schmeling som får ett brev från en bekant han inte träffat på många år. Den andre mannen är döende och vill ha Max hjälp med ett hemligt uppdrag.

Vari detta uppdrag består är dock höljt i dunkel, åtminstone till en början, och Max dras in i en historia där hans egen roll blir allt tyngre men samtidigt alltmer svårbegriplig. Straff är en tät och gåtfull thriller där inte mycket är vad det synes vara, och där upplösningen visar sig vara själva startpunkten.