Ett fint vykort från Hennigsdorf! :) Har funderat på Åsbrink, den finns som e-bok på biblioteket så det kan nog bli ett lån under våren. När det gäller tyska har jag Liebediener - Julia Franck på gång snart. Läst?
Jag är djuuuupt nere i träsket. Går och mumlar tyska fraser, fnissar lite, vågar försöka... läste t o m högt ur en teknisk rapport och insåg att jag 1) fattade, eftersom jag hittade rätt stycke 2) inte lät alldeles oförståelig eftersom ingen fnissade, höjde på ögonbrynen eller kastade tomater på mig. NU vill jag ner igen, men vet inte när det blir. Puss!
All vardagskommunikation på hotell och i affär etc gör/försöker jag skamlöst på tyska när jag är där. Det är en bra start.
Fin bild! Bara att instämma. Funderar på att läsa några tyska på raken när jag är klar med Åsbrinks "Och i Wienerwald står träden kvar" (mycket bra!).
SvaraRadera//Marianne
Ett fint vykort från Hennigsdorf! :) Har funderat på Åsbrink, den finns som e-bok på biblioteket så det kan nog bli ett lån under våren. När det gäller tyska har jag Liebediener - Julia Franck på gång snart. Läst?
RaderaNej, tyvärr inte. Måste skaffa bättre koll, känner jag. Jag hänger inte med alls sedan jag slutade blogga .... (nej, det blir ingen omstart.
SvaraRadera//ML
I know, I know ... :) Du får i a f tipsa om du hittar något läsvärt!
RaderaJag är djuuuupt nere i träsket. Går och mumlar tyska fraser, fnissar lite, vågar försöka... läste t o m högt ur en teknisk rapport och insåg att jag 1) fattade, eftersom jag hittade rätt stycke 2) inte lät alldeles oförståelig eftersom ingen fnissade, höjde på ögonbrynen eller kastade tomater på mig. NU vill jag ner igen, men vet inte när det blir. Puss!
SvaraRaderaAll vardagskommunikation på hotell och i affär etc gör/försöker jag skamlöst på tyska när jag är där. Det är en bra start.
Mmm, vardagskommunikation, precis vad jag saknar! Får se till att göra något åt det någon gång :)
Radera