måndag, maj 20, 2013

Amerikansk klassiker-4

Fina Novellix! När förlaget för att fira sin andra födelsedag släpper den senaste fyran blir det i tre format, som tryckt bok, som e-bok samt som ljudbok. Novellerna är fyra spännande amerikanska klassiker: Det sällsamma fallet Benjamin Button - F. Scott Fitzgerald (som nästan inte har något gemensamt med filmen), Johnny Panic och drömbibeln - Sylvia Plath, Huset Ushers undergång - Edgar Allan Poe samt Nattsidan - Joyce Carol Oates.

Jag börjar med att läsa Nattsidan i översättning av Johan Theorin, där doktor Moore och doktor Williams sänds till Cambridge från Sällskapet för Parapsykologisk Forskning för att bedöma Fru A, som påstår sig ha kontakt med andevärlden:

Även om Fru A. hade informerat oss i förväg om att vi inte skulle få bevittna några fysiska fenomen syntes ibland ljus som glimrade till i det släckta rummet, som de svagt puls­erande ljus som eldflugor åstadkom­mer, och både Perry Moore och jag själv kände ekbordet vibrera under våra fingrar.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar


Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...