Med anledning av att Jane Austens Stolthet och fördom filmatiserats igen - vilket man i och för sig måste ifrågasätta. Vad var det för fel på den förra versionen med Colin? Nej, just det, inget fel alls! - ger Forum ut en ny upplaga av boken i kartonnage, med nytt omslag hämtat från filmen. Det verkar vara samma version som jag redan har i bokhyllan, från 1996 i översättning av Gösta Olzon. Måste läsas.
* Aha!
Chick flick = tjejfilm.
Chick lit = tjejlitteratur.
Flick lit = böcker som blivit film. Ordet finns enligt Google inte "på svenska". Inte förrän nu, vill säga.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)