onsdag, juni 06, 2007

Mein Wörterbuch

Camilla har skrivit ett underbart inspirerande inlägg om sin ordbok där hon samlar bra ord och fraser på franska och engelska. Självklart har jag en liknande bok (inte riktigt lika söt, dock!), med tyska ord och fraser, sånt som kan vara bra att veta. Tyskarna gör ofta som vi och stöper om de engelska orden, så vad glosor som chatten, downloaden, mailen betyder är inte så svårt att förstå. Men orden ska ju gärna in i det där aktiva ordförrådet också. Jobbar på det.

Några av mina senaste anteckningar (som jag skriva rent någon gång):
das Mauspad = musmatta
das Handy-Ladegerät = mobilladdare
G8-Gipfel = G8-toppmöte (der Gipfel också (bergs)topp, spets; höjdpunkt)
der Stehblues = tryckare
denglisch = som "svengelska"
Gut, meinetwegen! = Bra, gärna för mig!

Länktips:
Die Wortwarte - "Sammlung neuer Wörter, die aus der Tagespresse stammen"
Daily German Vocabulary - for beginners a/o advanced
Den digitala läroboken - tyska länkar
Deutsche Welle - Nachrichten
popkulturjunkie.de - också bra

5 kommentarer:

  1. Marianne08:55

    Wortwarte! Vilken guldgruva!

    SvaraRadera
  2. Marianne: visst är den bra? Nästan för bra, man kan bli kvar där ganska länge...

    SvaraRadera
  3. roligt att det finns fler språknördar!

    SvaraRadera
  4. Språknördar är vi allihopa, allihopa, allihopa, tra la la!

    SvaraRadera
  5. Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.

    SvaraRadera


Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...