söndag, januari 11, 2009

Månadens tyska

Im Angesicht der Schuld av Sabine Kornbichler. ”Schuld” (skuld), stor sorg, förlossningsdepression och så lite deckarintrig på det. En märklig blandning kan tyckas, tyvärr blir den också ganska långrandig. Eftersom det är tyska (=språkövning) står jag ändå ut och följer Helen, bokens huvudperson, när hon försöker ta reda på hur det egentligen gick till när den älskade maken dör efter ett hopp (?) från balkongen utanför sitt advokatkontor. Blev han knuffad? Och vem var det han träffade sent den arbetsdagen - mötet står inte antecknat i kalendern. Gott om misstänkta finns det att hålla reda på, inte helt lätt, vare sig för Helen eller läsaren.

Mer av Kornbichler: Klaras Haus

Miniordlista:
das Sakko - kavaj
die Cambio - någon sorts byxa, kanske kaki
das Gutachten - [sakkunnig]utlåtande, bedömning

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar


Tack för din kommentar, välkommen tillbaka för ditt svar :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...